شروط الخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
آخر تحديث: أبريل 2026
1. قبول الشروط
من خلال الوصول إلى خدمات T-IA Connect أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه، واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الموضحة أدناه، وجميع القوانين واللوائح المعمول بها. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، فيُحظر عليك استخدام خدماتنا أو الوصول إليها.
تنطبق هذه الشروط على جميع الزوار والمستخدمين والآخرين الذين يصلون إلى موقع T-IA Connect الإلكتروني، أو برنامج سطح المكتب، أو أي خدمات ذات صلة.
2. ترخيص الاستخدام
يُمنح الإذن لاستخدام برنامج T-IA Connect لأغراض شخصية أو تجارية وفقًا لخطة الاشتراك الخاصة بك. لا يتضمن هذا الترخيص الحق في تعديل البرنامج أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه، أو إجراء هندسة عكسية للبرنامج، أو استخدامه لأي غرض غير قانوني.
3. توفر الخدمة
نحن نسعى جاهدين لتقديم خدمات موثوقة ولكننا لا نضمن الوصول دون انقطاع. نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جزء من خدماتنا في أي وقت. سنبذل جهودًا معقولة لإخطار المستخدمين بالتغييرات الجوهرية.
4. مسؤوليات المستخدم
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك، وعن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك، وضمان امتثال استخدامك للخدمات لجميع القوانين المعمول بها، وعدم التدخل في الخدمات أو الخوادم أو تعطيلها.
5. الملكية الفكرية
تعد T-IA Connect ومحتواها الأصلي وميزاتها ووظائفها مملوكة لشركة FeelAutom ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وقوانين الملكية الفكرية الدولية الأخرى.
6. تحديد المسؤولية
لا تتحمل T-IA Connect أو FeelAutom بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية تنشأ عن استخدامك للخدمات أو تتعلق به. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمات في الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة.
تتفاعل T-IA Connect مع Siemens TIA Portal. شركة FeelAutom ليست مسؤولة عن أي ضرر يلحق بمشاريع TIA Portal أو برامج PLC أو المعدات الصناعية الناتج عن استخدام T-IA Connect. المستخدمون مسؤولون عن عمل نسخ احتياطية لمشاريعهم قبل استخدام البرنامج.
7. القانون المعمول به
تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا لقوانين فرنسا، بغض النظر عن تضارب أحكام القوانين. يتم حل أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط في محاكم فرنسا.
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)
8. منح ترخيص البرنامج
تمنحك FeelAutom ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لتثبيت واستخدام برنامج سطح المكتب T-IA Connect ("البرنامج") على أجهزتك، مع مراعاة شروط الترخيص الذي اشتريته أو المخصص لك.
يتم ترخيص البرنامج وليس بيعه. تحتفظ FeelAutom بجميع حقوق الملكية والملكية والمصلحة في البرنامج، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية فيه. لا تمنحك أي حقوق بخلاف ما هو منصوص عليه صراحةً هنا.
9. أنواع التراخيص والقيود
يتوفر T-IA Connect حاليا من خلال مسارات الترخيص التالية:
- اشتراك شهري للعملاء الجدد: بعد الاستبيان بسعر 100 EUR بدون ضريبة للشهر الأول، ثم يتجدد تلقائيا بسعر 149 EUR بدون ضريبة شهريا، ويمكن إلغاؤه من لوحة تحكم العميل.
- تراخيص الاشتراك: وصول شهري أو سنوي إلى البرنامج طوال مدة الاشتراك. يشمل الاشتراك القياسي المدفوع جميع الميزات القياسية والميزات المميزة السابقة: Source Control/VCS وTest Harness وPatterns Library وCI/CD Pipelines وCODESYS V3. يبقى التفويض دون اتصال منفصلا ومعطلا افتراضيا ما لم تتم الموافقة عليه صراحة.
- عرض Enterprise: تتم معالجة النشر متعدد المقاعد والمشتريات وأوامر الشراء والدفع بالفاتورة واتفاقيات مستوى الخدمة المخصصة عند الطلب للمؤسسات المؤهلة.
لا توجد خطة Freemium مجانية ولا تجربة مجانية تلقائية ولا رخصة طالب مجانية ولا رخصة جديدة مدى الحياة/دائمة للمستخدمين الجدد. لا يجوز لك منح ترخيص فرعي للبرنامج أو تأجيره أو إعارته أو إعادة توزيعه. يرتبط كل ترخيص بحساب المستخدم المشتري ولا يمكن نقله إلا بإذن صريح من FeelAutom.
10. التنشيط والأجهزة وإلغاء التنشيط
يتطلب البرنامج تنشيطًا عبر الإنترنت من خلال نظام ترخيص SoftLicence. يسمح كل ترخيص بالتثبيت على عدد محدود من الأجهزة ("المقاعد") كما هو محدد في شروط الترخيص الخاص بك، وعادةً ما يكون جهازًا واحدًا لكل مقعد.
يمكنك إلغاء تنشيط جهاز في أي وقت من لوحة التحكم الخاصة بك لنقل الترخيص إلى جهاز آخر. تحتفظ FeelAutom بالحق في الحد من تكرار تغييرات الأجهزة لمنع إساءة الاستخدام.
يقوم البرنامج دوريًا بالتحقق من حالة الترخيص عبر الإنترنت. إذا لم يتم التحقق من الترخيص لفترة طويلة، فقد يتم تقييد بعض الميزات حتى ينجح التحقق.
11. التحديثات والدعم
تشمل الرخص المدفوعة تحديثات البرنامج والدعم الفني طوال المدة المحددة في الاشتراك النشط أو التقييم أو اتفاقية المؤسسات أو غيرها من شروط الترخيص المكتوبة.
يجوز لـ FeelAutom إصدار تحديثات تعدّل الميزات أو تضيفها أو تزيلها. تُقدَّم التحديثات وفقاً لتقدير FeelAutom ولا يُضمن الحفاظ على التوافق مع الإصدارات السابقة.
تحتفظ FeelAutom بالحق في إيقاف دعم الإصدارات القديمة من TIA Portal في أي وقت، مع إشعار مسبق معقول.
12. جمع البيانات والخصوصية
قد يجمع البرنامج إحصاءات استخدام مجهولة لتحسين المنتج، بما في ذلك تكرار استخدام الميزات وتقارير الأخطاء ومعلومات النظام العامة. لا يتم جمع أو نقل أي بيانات شخصية أو محتوى مشروع TIA Portal.
يستخدم الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط وسجلات الوصول كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. يتم إخفاء هوية عناوين IP في السجلات الدائمة للامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
يتم إرسال تفاعلات الذكاء الاصطناعي الخاصة بك (في حالة استخدام ميزة Copilot بمفتاح API الخاص بك) مباشرة من البرنامج إلى مزود الذكاء الاصطناعي (OpenAI أو Anthropic أو Google أو نسخة Ollama المحلية الخاصة بك). لا تقوم FeelAutom باعتراض أو تخزين هذه التفاعلات أو الوصول إليها.
13. الاستخدامات المحظورة
أنت توافق على عدم:
- إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو تفكيك أو محاولة اشتقاق الكود المصدري للبرنامج.
- إزالة أو تغيير أو حجب أي إشعارات أو تسميات أو علامات ملكية على البرنامج.
- استخدام البرنامج لتطوير منتج أو خدمة منافسة.
- مشاركة مفتاح الترخيص أو بيانات اعتماد حسابك مع أطراف ثالثة.
- استخدام أدوات آلية لتجاوز قيود الترخيص أو أنظمة التنشيط.
- استخدام البرنامج بأي طريقة قد تؤدي إلى إتلاف أو تعطيل أو إضعاف خوادم FeelAutom أو البنية التحتية للترخيص.
14. الإنهاء
يجوز لشركة FeelAutom إنهاء أو تعليق ترخيصك على الفور، دون إشعار مسبق، إذا انتهكت أي بند من بنود هذه الاتفاقية. عند الإنهاء، يجب عليك التوقف عن استخدام البرنامج وتدمير جميع النسخ الموجودة في حوزتك.
يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق إلغاء تثبيت البرنامج وحذف حسابك. بالنسبة لتراخيص الاشتراك، يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية. لا يتم تقديم مبالغ مستردة للفترات الجزئية.
تظل الأقسام المتعلقة بالملكية الفكرية وتحديد المسؤولية والقانون المعمول به سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية.
معلومات الشركة
T-IA Connect هو منتج لشركة FeelAutom SAS، المسجلة في فرنسا. لأي أسئلة تتعلق بهذه الشروط، يرجى الاتصال بنا على contact@feelautom.fr.